
290
시시한 쾌락을 버림으로써
큰 기쁨을 얻을 수 있다면,
지혜로운 이는
보다 큰 기쁨을 위해
시시한 쾌락을 기꺼이 버리라.
291
남에게 고통을 줌으로써
자신의 즐거움을 삼는 자는
원한의 사슬에 얽매여
벗어날 기약이 없다.
292
해야 할 일을 소홀히 여기고
해서는 안 될 일을 하면서
교만과 방종에 빠진 사람에게
번뇌는 점점 늘어만 간다.
293
항상 이 몸의 정체를 생각하여
그 덧없음을 잘 알고
해서는 안 될 일은 하지 않으며
해야 할 일만을 꾸준히 하고
생각이 깊고
조심성 있는 사람에게서
번뇌는 점점 사라져 간다.
294
어머니와 아버지를 죽이고
두 왕을 죽이고
국토와 그 국민을 멸망시키고도
수행자는 끄떡없이 나아간다.
295
어머니와 아버지를 죽이고
두 왕을 죽이고
다섯 번째 호랑이를 죽이고도
수행자는 끄떡없이 나아간다.
296
부처의 제자들은
언제나 깨어 있고
밤이나 낮이나
부처를 생각한다.
297
부처의 제자들은
언제나 깨어 있고
밤이나 낮이나
부처의 가르침을 생각한다.
298
부처의 제자들은
언제나 깨어 있고
밤이나 낮이나
부처의 승단을 생각한다.
299
부처의 제자들은
언제나 깨어 있고
밤이나 낮이나
육신의 덧없음을 생각한다.
300
부처들의 제자들은
언제나 깨어 있고
밤이나 낮이나
불살생으로 그 마음이 즐겁다.
301
부처의 제자들은
언제나 깨어 있고
밤이나 낮이나
그 마음이 즐겁다.
302
출가 생활은
힘들어 즐거움을 얻기 어렵다.
집에서 사는 것도
힘들고 괴롭다.
마음에 맞지 않는 무리와 사는 일 또한
괴롭다.
무엇을 찾아 나서도
괴로움을 만난다.
그러므로 방황하는 나그네가 되지 말라.
그러면 고통에 빠지지 않으리라.
303
믿음이 있고
덕행을 갖추고
명성과 번영을 누리는 사람.
그런 사람은
언제나
어디서나
존경을 받는다.
304
어진 사람들은
히말라야처럼
멀리서도 빛난다.
못된 사람은
밤에 쏜 화살처럼
가까이서도 보이지 않는다.
305
홀로 앉고
홀로 눕고
홀로 다녀도
지치지 않고
자신을 억제하며
숲속에서 홀로 즐기라.
지혜로운 이는
보다 큰 기쁨을 위해
시시한 쾌락을 기꺼이 버리라.
'불가(佛家) 철학 > 법구경(Dhammapada)' 카테고리의 다른 글
법구경 제23장-상유품 (象喩品, 코끼리의 장) (0) | 2020.12.13 |
---|---|
법구경 제22장-지옥품(地獄品, 지옥의 장) (0) | 2020.12.12 |
법구경 제20장-도행품(道行品, 길의 장) (0) | 2020.06.30 |
법구경 제19장-주법품 (住法品, 정의의 장) (0) | 2020.06.23 |
법구경 제18장-진구품(塵垢品, 때묻음의 장) (2) | 2020.06.04 |
댓글